Vertaling van "autonome status krijgen " (Nederlands → Duits) :

Het secretariaat zou ook een aparte juridische persoonlijkheid kunnen krijgen met een autonome status.
Das Sekretariat könnte darüber hinaus eine eigene juristische Person bilden und einen autonomen Status besitzen.

We moeten eisen dat het Tsjetsjeense volk niet op een lijn wordt gesteld met terroristen of bandieten, maar dat de Tsjetsjenen binnen de Russische Federatie ook een autonome status krijgen, zoals dat bijvoorbeeld bij Tatarstan het geval is.
Wir müssen darauf bestehen, dass das tschetschenische Volk nicht mit Terroristen oder Banditen gleichgesetzt wird, sondern dass dem tschetschenischen Volk im Rahmen des russischen Staatsverbandes auch Autonomie zuerkannt wird, so wie das beispielsweise bei Tatarstan der Fall ist.