Zowel Groot-Brittannië als Ierland hebben zich in de Raad met hand en tand verzet om deze procedure te vertragen en dat is jammer, want de werktijdenregelingen voor assistent-artsen doen denken aan de afschuwelijke arbeidsomstandigheden in een roman van Dickens uit de 19e eeuw.
Sowohl Großbritannien als auch Irland haben im Ministerrat alles getan, um diesen Prozeß zu verzögern.
