waarborging van de financierbaarheid van de stelsels voor gezondheids- en andere zorg door rechtvaardige financiële participatie van de farmaceutische industrie, handel, apotheken, artsen en verzekerden; verder moeten kostendrukkende maatregelen zoals prijsbinding bij geneesmiddelen, gebruik van generieke geneesmiddelen in plaats van merkgeneesmiddelen en hervormingen ten behoeve van een efficiënter gebruik van de middelen in de gezondheids- en de zorgsector worden gestimuleerd;
Sicherstellung der langfristigen Finanzierbarkeit der Gesundheits- und Pflegesysteme durch eine gerechte finanzielle Beteiligung der Pharmaindustrie, des Handels, der Apotheker, der Ärzte und der Versicherten; voranzutreiben sind auch Kostendämpfungsmechanismen wie Preisbindungen bei Arzneimitteln, die Verwendung von Generika anstelle von Originalpräparaten sowie Reformen mit dem Ziel einer effizienteren Nutzung der Ressourcen im Gesundheits- und Pflegebereich;
