Vertaling van "artikel 17 bedoelde elektronische systeem beschikbare inlichtingen actueel blijven " (Nederlands → Duits) :

De lidstaten zorgen ervoor dat de in het in artikel 17 bedoelde elektronische systeem beschikbare inlichtingen actueel blijven en volledig en accuraat zijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Die Mitgliedstaaten sorgen für die Aktualisierung, Ergänzung und genaue Führung der in das elektronische System nach Artikel 17 eingestellten Informationen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-06]

De lidstaten zorgen ervoor dat de in het in artikel 17 bedoelde elektronische systeem beschikbare inlichtingen actueel blijven en volledig en accuraat zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Die Mitgliedstaaten sorgen für die Aktualisierung, Ergänzung und genaue Führung der in das elektronische System nach Artikel 17 eingestellten Informationen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-06]

1. Teneinde de belastingadministraties een redelijke mate van garantie te bieden wat betreft de kwaliteit en de betrouwbaarheid van de inlichtingen die via het in artikel 17 bedoelde elektronische systeem beschikbaar zijn, nemen de lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de gegevens die door belastingplichtigen en niet-belastingplichtige rechtspersonen met het oog op hun identificatie voor btw-doeleinden overeenkomstig artikel ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

(1) Um den Steuerbehörden ein angemessenes Niveau an Qualität und die Zuverlässigkeit der über das elektronische System nach Artikel 17 zur Verfügung gestellten Informationen zu bieten, stellen die Mitgliedstaaten durch entsprechende Maßnahmen sicher, dass die Angaben, die Steuerpflichtige und nichtsteuerpflichtige Personen machen, um nach Artikel 214 der Richtlinie 2006/112/EG eine Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer zu erhalten, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-06]

1. Teneinde de belastingadministraties een redelijke mate van garantie te bieden wat betreft de kwaliteit en de betrouwbaarheid van de inlichtingen die via het in artikel 17 bedoelde elektronische systeem beschikbaar zijn, nemen de lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de gegevens die door belastingplichtigen en niet-belastingplichtige rechtspersonen met het oog op hun identificatie voor btw-doeleinden overeenkomstig artikel ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

(1) Um den Steuerbehörden ein angemessenes Niveau an Qualität und die Zuverlässigkeit der über das elektronische System nach Artikel 17 zur Verfügung gestellten Informationen zu bieten, stellen die Mitgliedstaaten durch entsprechende Maßnahmen sicher, dass die Angaben, die Steuerpflichtige und nichtsteuerpflichtige Personen machen, um nach Artikel 214 der Richtlinie 2006/112/EG eine Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer zu erhalten, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-06]

2. In afwijking van lid 1 worden de in artikel 17, lid 1, onder a), bedoelde inlichtingen in het elektronische systeem opgenomen uiterlijk binnen één maand te rekenen vanaf het einde van het tijdvak waarop die inlichtingen betrekking hebben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

(2) Abweichend von Absatz 1 werden die in Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe a genannten Informationen spätestens innerhalb eines Monats ab dem Ende des Zeitraums, auf den sich die Informationen beziehen, in das elektronische System eingestellt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-06]

2. In afwijking van lid 1 worden de in artikel 17, lid 1, onder a), bedoelde inlichtingen in het elektronische systeem opgenomen uiterlijk binnen één maand te rekenen vanaf het einde van het tijdvak waarop die inlichtingen betrekking hebben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

(2) Abweichend von Absatz 1 werden die in Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe a genannten Informationen spätestens innerhalb eines Monats ab dem Ende des Zeitraums, auf den sich die Informationen beziehen, in das elektronische System eingestellt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-06]

1. De in artikel 17 bedoelde inlichtingen worden onmiddellijk in het elektronische systeem opgenomen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

(1) Die Informationen nach Artikel 17 werden unverzüglich in das elektronische System eingestellt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-06]

1. De in artikel 17 bedoelde inlichtingen worden onmiddellijk in het elektronische systeem opgenomen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

(1) Die Informationen nach Artikel 17 werden unverzüglich in das elektronische System eingestellt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-06]

Anderen hebben gezocht naar : in artikel 17 bedoelde elektronische systeem beschikbare inlichtingen actueel blijven in artikel artikel 17 bedoelde bedoelde elektronische bedoelde elektronische systeem elektronische systeem beschikbaar inlichtingen garantie te bieden artikel onder a bedoelde elektronische elektronische systeem bedoelde inlichtingen opgenomen uiterlijk binnen artikel 17 bedoelde elektronische systeem beschikbare inlichtingen actueel blijven

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 17 bedoelde elektronische systeem beschikbare inlichtingen actueel blijven' ->

Date index: 2020-12-10