Traduction de «article 9 paragraphe » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

average article run length
mittlere Artikel Lauflänge

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II | AOHD Artikel II Vrijstellingen [Abbr.] | GATS Article II Exemptions [Abbr.]
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Befreiungen zu Artikel II | GATS Artikel II [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amendement 15 Voorstel voor een verordening Artikel 1 – punt 3 – letter b Verordening (EG) nr. 515/97 Article 18a – paragraph 2 – point a
Abänderung 15 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 1 – Nummer 3 – Buchstabe b Verordnung (EG) Nr. 515/97 Artikel 18a – Absatz 2 – Buchstabe a

Amendement 7 Voorstel voor een verordening Article 1 – point 4 Verordening (EG) nr. 1224/2009 Article 8 – paragraph 2
Abänderung 7 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 1 – Nummer 4 Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 Artikel 8 – Absatz 2

2° in § 2, eerste zin, van de Franse versie worden de woorden " en dérogation à l'article 18, 1 alinéa," vervangen door de woorden " en dérogation à l'article 18, paragraphe 1," ;
2° im ersten Satz von § 2 der französischen Fassung wird der Wortlaut " den dérogation à l'article 18, 1 alinéa" durch den Wortlaut " en dérogation à l'article 18, paragraphe1," ersetzt;

Resolution Conf. 13. 6 The implementation of Article VII, paragraph 2 of the Convention concerning „pre-Convention” specimens van CITES voorziet in een definitie van pre-Convention specimen en verduidelijkt welke datums in aanmerking moeten worden genomen om vast te stellen of een specimen als pre-Convention kan worden beschouwd.
Die CITES-Resolution Conf. 13. 6 zur Durchführung von Artikel VII Absatz 2 des Übereinkommens in Bezug auf vor Anwendung des Übereinkommens erworbene Exemplare enthält eine Definition für diese Exemplare und erläutert, anhand welcher Daten festzustellen ist, ob ein Exemplar dieser Kategorie zugerechnet werden kann.

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article 4, l'article 11, paragraphes 2 et 3, et l'article 48 de son annexe VIII.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel 4, Artikel 11 Absätze 2 und 3 und Artikel 48 des Anhangs VIII.

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 9, paragraphe 3, troisième alinéa, et son article 76.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel 9 Absatz 3 Unterabsatz 3 und Artikel 76.

in het Frans:„marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 247/2006”
Französisch:„marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 247/2006“

in het Frans:„marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006”
Französisch:„marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006“

Le 30 juillet 2003, la Commission a présenté au Parlement européen et au Conseil, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 179 du traité CE, la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la promotion de l'égalité des sexes dans la coopération au développement.
Am 30. Juli 2003 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat gemäß Artikel 251 Absatz 2 und Artikel 179 des EG-Vertrags den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Förderung der Gleichstellung der Geschlechter im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit.

- Marchandises en retour en application de l'article 185 paragraphe 2 point b) du code,
- Marchandises en retour en application de l'article 185 paragraphe 2 point b) du code,