Traduction de «april 2004 bracht de efsa het advies uit dat mon 863-maïs » (Néerlandais → Allemand) :

In april 2004 bracht de EFSA het advies uit dat MON 863-maïs even veilig is als conventionele maïs.
Im April 2004 bewertete die EFSA den Mais MON 863 als genauso sicher wie konventionellen Mais.

Op 2 april 2004 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid een advies uitgebracht waarin zij concludeert dat het onwaarschijnlijk is dat Zea mays L. lijn MON 863 binnen de context van het voorgestelde gebruik ervan een negatief effect zal hebben op de menselijke en dierlijke gezondheid of op het milieu .
Am 2. April 2004 hat die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit eine Stellungnahme abgegeben, wonach der genetisch veränderte Mais (Zea mays L. Linie MON 863) keine schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit von Menschen oder Tieren haben könne und im Rahmen der geplanten Verwendung auch keine Umweltschädigung eintreten könne.