Traduction de «andrew carpenter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Carpenter Plan
Carpenter Plan

Andrews-fregatvogel
Weißbauch-Fregattvogel

index van Andrew
Andrew Index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. zijn spijt uitsprekend over het besluit van de regering van Wit-Rusland om het visum van het fungerend hoofd van de Adviserende en toezichthoudende groep (AMG) van de OVSE in Wit-Rusland, de heer Andrew Carpenter, niet te verlengen,
M. im Bedauern über den Beschluss der Regierung von Belarus, das Visum des stellvertretenden Leiters der Beratungs- und Überwachungsgruppe (AMG) der OSZE in Belarus, Andrew Carpenter, nicht zu verlängern,

M. zijn spijt uitsprekend over het besluit van de regering van Wit-Rusland om het visum van het fungerend hoofd van de Adviserende en toezichthoudende groep (AMG) van de OVSE in Wit-Rusland, de heer Andrew Carpenter, niet te verlengen,
M. im Bedauern über den Beschluss der Regierung von Belarus, das Visum des stellvertretenden Leiters der Beratungs- und Überwachungsgruppe (AMG) der OSZE in Belarus, Andrew Carpenter, nicht zu verlängern;

D. overwegende dat de autoriteiten van Wit-Rusland op 15 april 2002 geweigerd hebben het visum van het voormalige plaatsvervangend hoofd van de Adviserende en toezichthoudende groep (AMG), Michel Rivollier, te verlengen, en dat zij op 3 juni 2002 hebben geweigerd het visum van het plaatsvervangend hoofd van de Adviserende en toezichthoudende groep (AMG), Andrew Carpenter, te verlengen,
D. in der Erwägung, dass es die Behörden von Belarus am 15. April 2002 abgelehnt haben, das Visum des früheren amtierenden Leiters der AMG der OSZE, Michel Rivollier, zu verlängern, und am 3. Juni 2002 eine Verlängerung des Visums des amtierenden Leiters der AMG der OSZE, Andrew Carpenter, abgelehnt haben,

De Europese Unie betreurt het ten zeerste dat de Belarussische autoriteiten besloten hebben het visum van het plaatsvervangend hoofd van de Adviserende en Toezichthoudende Groep (AMG) van de OVSE in Minsk, Andrew Carpenter, niet te verlengen.
Die Europäische Union bedauerst zutiefst die Entscheidung der belarussischen Behörden, die Geltungsdauer des Visums des amtierenden Leiters der Beratungs- und Überwachungsgruppe (AMG) in Minsk, Andrew Carpenter, nicht zu verlängern.

Mensenrechten: Wit-Rusland (zaak Andrew Carpenter)
Menschenrechte: Belarus (Fall Andrew Carpenter)

D. overwegende dat de autoriteiten van Wit-Rusland op 15 april 2002 geweigerd hebben het visum van het voormalige plaatsvervangend hoofd van de Adviserende en toezichthoudende groep (AMG), Michel Rivollier, ter verlengen, en dat zij op 3 juni 2002 hebben geweigerd het visum van het plaatsvervangend hoofd van de Adviserende en toezichthoudende groep (AMG), Andrew Carpenter, te verlengen,
D. in der Erwägung, dass es die Behörden von Belarus am 15. April 2002 abgelehnt haben, das Visum des früheren amtierenden Leiters der Beratungs- und Überwachungsgruppe (AMG) der OSZE, Michel Rivollier, zu verlängern, und am 3. Juni 2002 eine Verlängerung des Visums des amtierenden Leiters der Beratungs- und Überwachungsgruppe (AMG) der OSZE, Andrew Carpenter, abgelehnt haben,