Ingevolge het verslag inzake de tenuitvoerlegging van de aanbeveling van de Raad inzake kinderopvang zal de Commissie bijvoorbeeld maatregelen voorstellen ter vaststelling van hogere normen voor de opvang van kinderen en andere hulpbehoevenden, eventueel met een kaderrichtlijn.
So wird die Kommission beispielsweise im Anschluß an den Bericht über die Anwendung der Empfehlung des Rates zur Kinderbetreuung Maßnahmen vorschlagen, deren Ziel höhere Standards hinsichtlich der Betreuung von Kindern und anderen Familienangehörigen sind; dies wird möglicherweise in Form einer Rahmenrichtlinie geschehen.
