Traduction de «andere gezamenlijke eigenaren moeten eerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

de andere gezamenlijke eigenaren moeten een eerlijke en redelijke vergoeding ontvangen.
Den anderen gemeinsamen Eigentümern wird eine faire und angemessene Entschädigung geleistet.

de andere gezamenlijke eigenaren moeten hiervan vooraf in kennis worden gesteld.
Die anderen gemeinsamen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt.

De risico's, kosten en opbrengsten van een gezamenlijk project moeten eerlijk worden verdeeld.
Die Risiken, Kosten und Vorteile gemeinsamer Projekte müssen gerecht geteilt werden.

de andere gezamenlijke eigenaren moeten hiervan vooraf in kennis worden gesteld;
Die anderen gemeinsamen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt.

de andere gezamenlijke eigenaren moeten eerlijk en redelijk worden gecompenseerd.
den anderen gemeinsamen Eigentümern wird eine billige und angemessene Entschädigung geleistet.

er moet vooraf kennisgeving worden gedaan aan de andere gezamenlijke eigenaren.
Die anderen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt.

er moet vooraf kennisgeving worden gedaan aan de andere gezamenlijke eigenaren;
Die anderen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt;