Vertaling van "andere geleedpotigen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geleedpotigen
Arthropoden

nuttige geleedpotigen
Nutzarthropoden

grove moder van arthropoden | grove moder van geleedpotigen
Arthropodengrobmoder

medewerker verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerkster van andere machines, materialen en roerende goederen | medewerkster verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerker van andere machines, materialen en roerende goederen
Vermietassistent sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter | Vermietassistent sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter/Vermietassistentin sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter | Vermietassistentin sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter

aquaria en andere aquacultuurtanks schoonmaken | aquariums en andere aquacultuurtanks schoonmaken | aquaria en andere aquacultuurtanks reinigen | aquariums en andere aquacultuurtanks reinigen
Aquakultureinheiten reinigen

goede professionele relaties met andere atleten ontwikkelen | goede werkrelaties met andere atleten ontwikkelen | goede professionele relaties met andere sporters ontwikkelen | goede werkrelaties met andere sporters ontwikkelen
eine effektive Arbeitsbeziehung zu anderen Sportlern aufbauen

Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen
Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen

vergelijkend examen voor overgang naar het andere niveau
Prüfung im Wettbewerbsverfahren zwecks Aufsteigens in die höhere Stufe

alternatief | anders en even geschikt
alternativ | abwechselnd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het risico voor bijen en andere geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren;
das Risiko für Bienen und andere Nichtzielarthropoden;

De kenmerken en functies van het facetoog zijn geïnspireerd op het oog van de Drosophila-fruitvliegjes en andere geleedpotigen.
Das Facettenauge verfügt über Merkmale und eine Funktionsweise, die dem Auge der Fruchtfliege (Drosophila) und anderer Gliederfüßer ähneln.

De Raad heeft geen bezwaar gemaakt tegen de voorstellen om Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Stam AM65-52, deltamethrin and lambda-cyhalothrin toe te laten als werkzame stof in insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen.
Der Rat hat die vorgeschlagene Zulassung von Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Stamm AM65-52, Deltamethrin und Lambda-Cyhalothrin als Wirkstoffe in Insektiziden, Akariziden und Produkten gegen andere Arthropoden nicht abgelehnt.

abamectin en imidacloprid voor gebruik in insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen (7744/11; 7772/11); en
Abamectin und Imidacloprid zur Verwendung in Insektiziden, Akariziden und Produkten gegen andere Arthropoden (Dok. 7744/11; 7772/11); und

9.4. Effecten op andere geleedpotigen dan bijen
9.4. Auswirkungen auf andere Arthropoden als Bienen

8.4. Effecten op andere geleedpotigen dan bijen
8.4. Auswirkungen auf andere Arthropoden als Bienen

Productsoort 18: insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen
Produktart 18: Insektizide, Akarizide und Produkte gegen andere Arthropoden

d) de oppervlakken ervan zijn slijtvast en bestand tegen aantasting door insecten en andere geleedpotigen;
(d) die Oberflächen in den Stationen sind beständig gegenüber Verschleiß und dem Befall mit Insekten und anderen Arthropoden;