Vertaling van "andalucía scherp " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

micropreparaat dwarsrichting met scherpe randen | microscopisch preparaat dwarsrichting met scherpe randen
randscharfer Querschliff

scherpe X voeg | scherpe X-naad
X-Naht

scherpe V-groef | scherpe V-spleet | V-vormige kerf
Spitzkerbe

scherp
scharf

scherpe kant
scharfe Kante

scherpe zin voor reflectie
Scharfsinn

diffuus | zonder scherpe begrenzing
diffus

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
Tomographie | Schichtaufnahmeverfahren

scherpe werktuigen slijpen
Werkzeuge mit Klingen schärfen

scherp handgereedschap onderhouden
Schneidewerkzeuge instand halten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het was triest te horen dat Andalucía scherp werd bekritiseerd vanwege de grote ramp met de Prestige; het is een triest manicheïstisch spel, waaruit weinig respect voor Andalucía blijkt.
Mit Bestürzung war zu hören, wie Andalusien für die Katastrophe der „Prestige“ gescholten wurde; dies ist ein trauriges manichäisches Spiel, das wenig Respekt für Andalusien zeigt.

Het was triest te horen dat Andalucía scherp werd bekritiseerd vanwege de grote ramp met de Prestige ; het is een triest manicheïstisch spel, waaruit weinig respect voor Andalucía blijkt.
Mit Bestürzung war zu hören, wie Andalusien für die Katastrophe der „Prestige“ gescholten wurde; dies ist ein trauriges manichäisches Spiel, das wenig Respekt für Andalusien zeigt.