Traduction de «anciens terrains » (Néerlandais → Allemand) :

29 NOVEMBER 2012. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de « SPAQuE » ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de locatie « Boma et anciens terrains militaires » in Grâce-Hollogne
29. NOVEMBER 2012 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Beauftragung der SPAQuE mit Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände « Boma und ehemalige Militärgelände » in Grâce-Hollogne

Artikel 1. De Waalse Regering belast de « SPAQuE » ermee saneringsmaatregelen te nemen op de locatie « Boma et anciens terrains militaires » op het grondgebied van de gemeente Grâce-Hollogne, met name op de percelen gelegen binnen de rode rand aangegeven op het bij dit besluit gevoegde saneringsplan.
Artikel 1 - Die Wallonische Regierung beauftragt die SPAQuE (« Société publique d'Aide à la Qualité de l'Environnement », Öffentliche Gesellschaft für die Förderung der Umweltqualität) mit der Durchführung von Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände « Boma und ehemalige Militärgelände » auf dem Gebiet der Gemeinde Grâce-Hollogne, d.h. auf den Parzellen innerhalb der roten Umrandung auf dem vorliegendem Erlass beigefügten Sanierungsplan.

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 29 november 2012 waarbij de « SPAQuE » ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de locatie « Boma et anciens terrains militaires » in Grâce-Hollogne.
Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. November 2012 zur Beauftragung der SPAQuE mit Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände « Boma und ehemalige Militärgelände » in Grâce-Hollogne als Anlage beigefügt zu werden.