Ook uit hoofde van het Verdrag van Amsterdam heeft de Gemeenschap de verplichting zich pro-actief op te stellen bij het streven om de ongelijkheid tussen mannen en vrouwen op te heffen en de gelijkheid van mannen en vrouwen in alle communautaire beleidsmaatregelen te bevorderen.
Auch aufgrund des Amsterdamer Vertrags ist die Gemeinschaft verpflichtet, proaktiv an der Beseitigung der Ungleichheit zwischen Männern und Frauen mitzuwirken und die Gleichstellung von Männern und Frauen in allen ihren Tätigkeitsbereichen zu fördern.
