Traduction de «ambitieuze doelstellingen te bereiken dienen de hervormingen echter consequent » (Néerlandais → Allemand) :

Om de ambitieuze doelstellingen te bereiken dienen de hervormingen echter consequent te worden voortgezet en moeten passende uitvoeringsmaatregelen worden voorgesteld.
Um den weitreichenden Zielsetzungen gerecht zu werden, ist es jedoch notwendig, konsequent den Weg der Reform weiterzugehen und entsprechende Vorschläge für Maßnahmen zur Umsetzung vorzulegen.

(14 bis) De inspanningen van de lidstaten om ambitieuze hervormingen tot stand te brengen en nationale doelstellingen te bereiken dienen gepaard te gaan met een inkrimping van de bureaucratie en het wegnemen van administratieve en wettelijke belemmeringen, alsook met meer aandacht voor efficiëntie en transparantie van de programma's en maatregelen.
(14a) Die Anstrengungen der Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Durchführung ambitionierter Reformen und das Erreichen nationaler Ziele sollten begleitet werden durch den Abbau von Bürokratie und von Verwaltungs- und Gesetzgebungshindernissen sowie durch die Konzentration auf Effizienz und Transparenz der Programme und Maßnahmen.