Traduction de «ambitie en volharding » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ambitie t.a.v.de buitenwereld
ehrgeizige Aktion im Außenbereich

coalitie met een hoge ambitie
Koalition der hohen Ambitionen

visionaire ambities integreren in het bedrijfsbeheer
die Führung des Unternehmens durch visionäre Zielsetzungen prägen

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
Ihre künstlerischen Ambitionen hinsichtlich neuer Kunsttrends beschreiben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Wat de sociale integratie betreft, lijken de tot dusver geboekte resultaten erop te wijzen dat volharding en ambitie gerechtvaardigd zijn.
- Was den Bereich soziale Eingliederung betrifft, legen die bisher vorliegenden Ergebnisse den Schluss nahe, dass Beharrlichkeit und Ehrgeiz gerechtfertigt sind.

De behandelde vraagstukken – uitbreiding, immigratie, innovatie, klimaatverandering – zijn alle langetermijnvraagstukken die vereisen dat op het hoogste niveau en met vastberadenheid, ambitie en volharding actie wordt ondernomen.
Bei den angesprochenen Problemen – Erweiterung, Einwanderung, Innovation, Klimawandel – handelt es sich ausnahmslos um langfristige Probleme, die entschlossenes, ehrgeiziges und hartnäckiges Handeln auf höchster Ebene erfordern.