Vertaling van "altijd goede redenen " (Nederlands → Duits) :

Zelfs al zijn er goede redenen voor dat een groot aantal mensen moet wijken voor grote projecten, dan nog moet het cruciale uitgangspunt altijd het welzijn van de geëvacueerde bevolking zijn.
Selbst wenn es gute Gründe gibt, warum eine große Anzahl von Menschen für wesentliche Projekte Platz machen muss, muss ein entscheidender Ausgangspunkt immer auch im Wohl der vertriebenen Bevölkerung bestehen.

Er zijn altijd goede redenen om niets te doen.
Es gibt immer gute Gründe, nichts zu unternehmen.

Wij Europeanen willen altijd goede redenen horen en geven ook graag goede redenen.
Wir Europäer verlangen gute Gründe und geben gute Gründe.

Ik ben altijd tegen het meeneemrecht geweest, om diverse redenen, en ik vind het een goede zaak dat dat is verwijderd.
Ich bin aus verschiedenen Gründen schon immer gegen das Recht auf Übertragung der Renten gewesen und bin froh, dass es jetzt gestrichen wurde.