Vertaling van "altijd goed zichtbaar " (Nederlands → Duits) :

de voor alle producten zo uniform mogelijke lay-out en inhoud van het in artikel 4 bedoelde etiket, dat altijd goed zichtbaar en gemakkelijk leesbaar moet zijn.
Form und Inhalt des in Artikel 4 genannten Etiketts, das für die verschiedenen Produktgruppen möglichst einheitlich gestaltet und unter allen Umständen deutlich sichtbar und gut lesbar sein soll.

– (RO) De Europese Unie heeft snel gereageerd op de tragedie in Pakistan, hoewel dit, zoals u hebt gezegd, niet altijd even goed zichtbaar is.
– (RO) Tatsächlich hat die Europäische Union schnell auf die Tragödie in Pakistan reagiert, auch wenn dies, wie Sie sagten, nicht immer mit großer Priorität geschah.

Sommige van de nadelen van het landbouwbeleid uit het verleden zijn nog altijd goed zichtbaar. In de tijd van het communisme heeft de landbouw zich decennia lang in een totaal andere richting ontwikkeld dan die van het GLB.
Einige der Schäden durch die Agrarpolitik der Vergangenheit sind weiterhin evident, da sich die Agrarpolitik der kommunistischen Ära jahrzehntelang völlig anders entwickelt hat als die GAP.