– gelet op het zesde milieuactieprogramma dat gericht is op positieve stappen in de richting van het ontwikkelen van een coherent systeem dat de noodzaak aan dierproeven tot een minimum beperkt en dat alternatieve testmethodes ontwikkelt,
– unter Hinweis auf das sechste Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft , das die Entwicklung eines kohärenten Systems vorantreiben soll, um die Notwendigkeit von Tierversuchen auf ein Minimum zu reduzieren und alternative Testmethoden zu entwickeln,
