Traduction de «alsook de concrete probleemstellingen die binnen de gewestelijke bevoegdheden zouden » (Néerlandais → Allemand) :

Ze doet ook voorstellen om de administratieve praktijken binnen de diensten van de Regering op elkaar af te stemmen alsook de concrete probleemstellingen die binnen de gewestelijke bevoegdheden zouden kunnen ontstaan inzake overheidsopdrachten.
Er macht ebenfalls Vorschläge im Hinblick auf die Harmonisierung innerhalb der Dienststellen der Regierung der Verwaltungspraktiken und verschiedener konkreter Probleme, die im Rahmen der regionalen Zuständigkeiten in Sachen öffentliche Aufträge auftreten könnten.

2° voorstellen te doen om de administratieve praktijken binnen de diensten van de Regering op elkaar af te stemmen alsook de concrete probleemstellingen die binnen de gewestelijke bevoegdheden zouden kunnen ontstaan inzake overheidsopdrachten, in het bijzonder de sociaal-economische weerslag van die overheidsopdrachten;
2° Formulierung von Vorschlägen zur Abstimmung innerhalb der Dienststellen der Regierung von Verwaltungsverfahren und verschiedenen konkreten Problemstellungen, die innerhalb des regionalen Zuständigkeitsbereiches auf dem Gebiet der öffentlichen Aufträge auftreten könnten, insbesondere betreffend die Auswirkungen im sozialen und wirtschaftlichen Bereich dieser öffentlichen Aufträge;