Vertaling van "alomvattende juridische analyse " (Nederlands → Duits) :

In haar mededeling van 19 april 2001 heeft de Europese Commissie de opheffing van de fiscale barrières voor grensoverschrijdende bedrijfspensioenregelingen een prioriteit genoemd. Ook heeft zij een alomvattende juridische analyse van de problematiek gepresenteerd.
In ihrer Mitteilung vom 19. April 2001 erklärte die Europäische Kommission die Beseitigung steuerlicher Hemmnisse für die grenzüberschreitende betriebliche Altersversorgung zur Priorität und legte eine umfassende rechtliche Analyse des Problems vor.

In haar mededeling van 19 april 2001 heeft de Europese Commissie de opheffing van de fiscale barrières voor grensoverschrijdende arbeidspensioenregelingen een prioriteit genoemd en een alomvattende juridische analyse van de problematiek gepresenteerd.
In ihrer Mitteilung vom 19. April 2001 stellte die Europäische Kommission fest, dass die Beseitigung steuerlicher Hindernisse für die grenzüberschreitende betriebliche Altersversorgung von größter Bedeutung ist, und präsentierte eine umfassende rechtliche Analyse des Problems.