Traduction de «alliantie tegen depressie » (Néerlandais → Allemand) :

De conferentie kan voortbouwen op de vele projectactiviteiten die de afgelopen tien jaar op Europees niveau zijn uitgevoerd, zoals de succesvolle Europese alliantie tegen depressie.
Die Konferenz kann dabei auf zahlreiche Projektarbeiten auf EU-Ebene aus den letzten zehn Jahren zurückgreifen, wie der erfolgreichen Europäischen Allianz gegen Depression.

In het kader van haar volksgezondheidsprogramma cofinanciert ze de Europese alliantie tegen depressie (EAAD).
So kofinanziert sie aus ihrem Programm für die öffentliche Gesundheit die European Alliance Against Depression (EAAD).

Uit hoofde van het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008), cofinanciert de Commissie het project “De Europese alliantie tegen depressie” (“European Alliance Against Depression” – EAAD).
Im Rahmen des Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2008) beteiligt sich die Kommission an der Finanzierung des Projekts „European Alliance Against Depression“.

Het proefproject van de Europese Alliantie tegen Depressie heeft ertoe bijgedragen dat het aantal zelfmoorden en zelfmoordpogingen bij jongeren met 25 procent is gedaald.
Mit dem Pilotprogramm des Europäischen Verbandes zur Bekämpfung von Depressionen ist es bereits gelungen, die Anzahl der Selbstmorde und Selbstmordversuche junger Menschen um 25 % zu senken.