Vertaling van "allergene en toxische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

toxisch stofwisselingsprodukt | toxische metaboliet
toxischer Metabolit

toxische vrijzetting
Schadstoffausstoß

sterk toxisch agens
hochgiftiger Stoff

toxisch | giftig
toxisch | 1.giftig 2.durch Gift bedingt

toxische ontplofbare vaste stof in niet explosieve toestand
desensibilisierter explosiver fester Stoff, giftig

synergetisch effect van giftige stoffen | synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties
Synergetische Wirkung von Giftstoffen

giftig effect | toxisch effect
Wirkung (toxisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Informatie over toxische, allergene en andere schadelijke effecten op de gezondheid van mens en dier als gevolg van de genetische modificatie
Informationen über toxische, allergene und andere schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier, die durch die genetische Veränderung hervorgerufen werden

ziekten bij de mens, met inbegrip van allergene of toxische effecten;
Krankheit bei Menschen, einschließlich allergieauslösende oder toxische Wirkung;

Daardoor rijzen vragen over de potentiële risico's voor de menselijke gezondheid, zoals het allergene en toxische karakter ervan en de residuele microbiologische activiteit.
Damit stellen sich Fragen nach den potenziellen Risiken für die menschliche Gesundheit wie Allergenität, Toxizität und mikrobiologische Restaktivität.

- ziekten bij de mens, met inbegrip van allergene of toxische effecten;
- Krankheit bei Menschen, einschliesslich allergieauslösende oder toxische Wirkung;

i) toxische of allergene effecten van GGO's en/of hun stofwisselingsproducten,
i) toxische oder allergene Auswirkungen der GVO und/oder ihrer Stoffwechselprodukte,

7. Informatie over toxische, allergene en andere schadelijke effecten op de gezondheid van de mens, als gevolg van de genetische modificatie.
7. Informationen über toxische, allergieauslösende und andere schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit, die durch die genetische Veränderung hervorgerufen werden,

i)toxische of allergene effecten van GGO's en/of hun stofwisselingsproducten,
i)toxische oder allergene Auswirkungen der GVO und/oder ihrer Stoffwechselprodukte,

8. Informatie over de veiligheid van de GGHP's voor de gezondheid van het dier, in het bijzonder wat betreft toxische, allergene of andere schadelijke effecten als gevolg van de genetische modificatie, voorzover de GGHP's bedoeld zijn voor gebruik in diervoeders.
8. Informationen über die Sicherheit der genetisch veränderten Pflanze in bezug auf die Tiergesundheit, insbesondere in bezug auf toxische, allergieauslösende und andere schädliche Auswirkungen, die durch die genetische Veränderung hervorgerufen werden (falls eine Verwendung der genetisch veränderten Pflanze in Futtermitteln beabsichtigt ist),