Vertaling van "alle tekstonderdelen zodanig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet als zodanig herkenbare politiepatrouillewagen
getarnter Polizeistreifenwagen

zodanig dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad
in einem Maße, das dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft

vloeibare wei, als zodanig geleverd
flüssige Molke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien zal hij alle tekstonderdelen zodanig aanpassen dat zij aansluiten bij de overige rechts- of budgettaire grondslagen waarover nog wordt onderhandeld (PSCI/EASI).
Darüber hinaus sollte der Text dahingehend geändert werden, dass er mit anderen Verhandlungen über Rechts- und Haushaltsgrundlagen (Programm für sozialen Wandel und soziale Innovation/Programm für Beschäftigung und soziale Innovation) im Einklang steht.