Vertaling van "alle productiestadia " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

all-in/all-out systeem
All-in/all-out-System

FAK | Freight All Kinds
Containerfracht | FAK

Afdeling Alle Wapens van de Koninklijke Militaire School
Abteilung Alle Waffen der Königlichen Militärschule

vreemdeling die niet aan alle voorwaarden voor binnenkomst voldoet
Drittausländer, der nicht sämtliche vorgesehenen Einreisevoraussetzungen erfüllt

Gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten
Gemeinsamer Ausschuss für alle öffentlichen Dienste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De onderstaande productiestadia moeten plaatsvinden in het geografische gebied:
Die folgenden Erzeugungsschritte müssen in dem geografischen Gebiet erfolgen:

De bedrijfstak van de Unie werkte met een geïntegreerde productieketen die niet alleen DCD maar ook producten in eerdere en latere productiestadia omvat.
Der Wirtschaftszweig der Union verfügte über eine integrierte Produktionskette, die nicht nur DCD, sondern auch vor- und nachgelagerte Produkte umfasste.

· De rapporteur stelt voor om eveneens een definitie van "productiestadia" op te nemen in artikel 3, aangezien dit de duidelijkheid vergroot, bijvoorbeeld wanneer over "productiestadia" wordt gesproken in artikel 5, lid 1, b) (iii)
· Wir schlagen vor, die Definition des Begriffs „Produktionsschritte“ auch in Artikel 3 aufzunehmen, da dies zu mehr Klarheit führt, auch wenn wir beispielsweise von Produktionsschritten in Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer iii sprechen.

(iii) waarvan alle productiestadia, zoals bedoeld in artikel 3, lid 6 bis, in hetzelfde afgebakende geografische gebied plaatsvinden;
iii) dessen Produktionschritte im Sinn von Artikel 3 Nummer 6a alle in demselben abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen;

(iii) waarvan alle productiestadia in hetzelfde afgebakende geografische gebied plaatsvinden;
iii) das vollständig in demselben abgegrenzten geografischen Gebiet erzeugt wurde;

(iii) waarvan ten minste een van de productiestadia, welke cruciaal is om te voldoen aan de onder ii) beschreven voorwaarden, plaatsvindt in het afgebakende geografische gebied.
iii) bei dem wenigstens einer der für die Erfüllung der unter Ziffer ii beschriebenen Voraussetzungen wesentlichen Produktionsschritte in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgt.

(iii) waarvan ten minste een van de productiestadia plaatsvindt in het afgebakende geografische gebied.
iii) bei dem wenigstens einer der Produktionsschritte in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgt.

Indien de werkzaamheid moet worden aangetoond, moet de duur van het werkzaamheidsonderzoek overeenkomen met de vergelijkbare productiestadia van de fysiologisch vergelijkbare gangbare soort.
Ist ein Nachweis über die Wirksamkeit erforderlich, entspricht die Dauer der Wirksamkeitsstudien den vergleichbaren Produktionsstufen der physiologisch vergleichbaren Haupttierart.

"Productie" (ATN NTN Alle): hieronder vallen alle productiestadia, zoals bouw, productie, «engineering», fabricage, integratie, assemblage (monteren), inspectie, testen, kwaliteitsborging.
"Neuronaler Rechner" (4) (neural computer): Rechengerät, konstruiert oder geändert zur Nachahmung des Verhaltens eines oder mehrerer Neuronen, d. h. ein Rechengerät, das durch seine Hardwareeigenschaften geeignet ist, die Gewichtungen und Anzahl von Verbindungen einer Vielzahl von Recheneinheiten in Abhängigkeit von verarbeiteten Daten zu regulieren.

"Productie" (ATN NTN Alle): hieronder vallen alle productiestadia, zoals bouw, productie, "engineering", fabricage, integratie, assemblage (monteren), inspectie, testen, kwaliteitsborging.
"Neuronaler Rechner" (4) (neural computer): Rechengerät, konstruiert oder geändert zur Nachahmung des Verhaltens eines oder mehrerer Neuronen, d. h. ein Rechengerät, das durch seine Hardwareeigenschaften geeignet ist, die Gewichtungen und Anzahl von Verbindungen einer Vielzahl von Recheneinheiten in Abhängigkeit von verarbeiteten Daten zu regulieren.