Traduction de «alicher saipov » (Néerlandais → Allemand) :

E. overwegende dat Alicher Saipov, journalist en criticus van het Oezbeekse regime, op 24 oktober 2007 in de Kirgizische stad Osh werd vermoord,
E. in der Erwägung, dass Alisher Saipov, Journalist und Kritiker des usbekischen Regimes, am 24. Oktober 2007 im kirgisischen Osh ermordet wurde,

15. veroordeelt de moord op Alicher Saipov met kracht en betuigt zijn medeleven met de familie van het slachtoffer; roept de Kirgizische autoriteiten ertoe op een volledig en grondig onderzoek in te stellen naar deze moord en de voor deze misdaad verantwoordelijken voor de rechter te brengen;
15. verurteilt entschieden die Ermordung von Alisher Saipov, spricht der Familie des Opfers sein Beileid aus und fordert die kirgisischen Behörden auf, eine umfassende und gründliche Untersuchung des Mordes durchzuführen und die für das Verbrechen Verantwortlichen vor Gericht zu stellen;