Alhoewel de Commissie geen bepaalde commerciële strategie aan een onderneming kan opleggen, moet ze erop toezien dat de financiële doelstellingen en het bedrag van de kapitaalinjectie binnen de grenzen vallen die aan de hand van de risicobeoordeling van diverse particuliere investeerders zijn vastgesteld.
Da die Kommission von einem Unternehmen nicht die Einhaltung einer besonderen Geschäftsstrategie verlangen kann, muß sie sicherstellen, daß die festgelegten finanziellen Ziele erreicht werden, und die Höhe der eingebrachten Mittel sich innerhalb eines Bereichs bewegt, der der unterschiedlichen Risikobewertung von privaten Anlegern entspricht.
