Vertaling van "algemene geharmoniseerde methodologie " (Nederlands → Duits) :

Waar nodig doet zij aanbevelingen voor de invoering van een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse volgens de in artikel 17, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure”.
Sie unterbreitet erforderlichenfalls Empfehlungen im Hinblick auf die Verabschiedung einer gemeinsamen harmonisierten Vorgehensweise für Risikoanalysen nach dem in Artikel 17 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren.“

Maatregelen tot vaststelling van een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse moeten worden vastgesteld in het kader van de regelgevingsprocedure met toetsing.
Maßnahmen zur Festlegung einer gemeinsamen harmonisierten Methodik für Risikoanalysen sollten nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle angenommen werden.

Waar nodig doet zij voorstellen voor een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse.
Sie unterbreitet erforderlichenfalls Vorschläge zur Festlegung einer gemeinsamen harmonisierten Methodik für Risikoanalysen [...].

Gedeeltelijke aanpassing aan de RPT, met handhaving van de regelgevingsprocedure voor artikel 13, lid 3 betreffende voorstellen voor de invoering van een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse.
Teilanpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle, wobei das Regelungsverfahren für Artikel 13 Absatz 3 betreffend Vorschläge zur Festlegung einer gemeinsamen harmonisierten Methodik für Risikoanalysen beibehalten wird.

Standpunt: maatregelen met betrekking tot de invoering van een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse moeten worden aangenomen met toepassing van de RPT.
Position: Maßnahmen betreffend die Festlegung einer gemeinsamen harmonisierten Methodik für Risikoanalysen sollten nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle angenommen werden.

Waar nodig doet zij voorstellen voor de invoering van een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse volgens de in artikel 17, lid 2, bedoelde procedure.
Sie unterbreitet erforderlichenfalls Vorschläge zur Festlegung einer gemeinsamen harmonisierten Methodik für Risikoanalysen nach dem in Artikel 17 Absatz 2 genannten Verfahren.

Waar nodig doet zij aanbevelingen voor de invoering van een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse volgens de in artikel 17, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure.
Sie unterbreitet erforderlichenfalls Empfehlungen im Hinblick auf die Verabschiedung einer gemeinsamen harmonisierten Vorgehensweise für Risikoanalysen nach dem in Artikel 17 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren.

Waar nodig zal zij voorstellen doen voor de invoering van een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse volgens de in artikel 16, lid 2 genoemde procedure.
Sie unterbreitet erforderlichenfalls Vorschläge im Hinblick auf die Verabschiedung einer gemeinsamen harmonisierten Vorgehensweise für Risikoanalysen gemäß dem Verfahren nach Artikel 16 Absatz 2.