Vertaling van "afzetbevordering voor verse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verse ijzeraarde | verse massa | verse zuiveringsmassa
frische Reinigungsmasse | Frischmasse

gebruik van verse voedingsmiddelen | verbruik van verse voedingsmiddelen
Frischverbrauch

groenteteelt [ groentetuin | productie van verse groente | tuinbouwproductie ]
Gemüsebau [ Gemüseanbau | Gemüseerzeugung | Gemüsegarten ]

afzetbevordering [ consumptiebevordering ]
Absatzbeihilfe [ Beihilfe zur Verkaufsförderung | Verbrauchsbeihilfe ]

permanente groep afzetbevordering landbouwproducten
ständige Gruppe Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse

microbiologie van verse melk
Mikrobiologie von Frischmilch

verse groente
Frischgemüse [ Marktgemüse ]

afdelingshoofd verse vleeswaren | verkoopchef slagerij supermarkt | manager slagerij | verkoopmanager vlees en vleeswaren
Leiter einer Metzgerei | Leiter eines Geschäftes für Fleisch und Fleischerzeugnisse | Leiter eines Geschäftes für Fleisch und Fleischerzeugnisse/Leiterin eines Geschäftes für Fleisch und Fleischerzeugnisse | Leiterin einer Metzgerei

ademhalingsmasker met verse luchttoevoer
Atemschutzmaske mit Luftzufuhr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Bij afzetbevordering voor verse groenten en fruit zal bijzondere aandacht worden besteed aan afzetbevordering, gericht op kinderen in onderwijsinstellingen”.
„Bei der Absatzförderung von frischem Obst und Gemüse wird der Schwerpunkt insbesondere auf Maßnahmen zur Förderung des Konsums von frischem Obst und Gemüse gelegt, die auf Kinder in Bildungseinrichtungen abzielen.“

Wat betreft de afzetbevordering van verse groenten en fruit wordt bijzondere aandacht besteed aan afzetbevorderingsacties gericht op kinderen in onderwijsinstellingen.
In Bezug auf die Absatzförderungsmaßnahmen für frisches Obst und Gemüse wird der Absatzförderung, die sich an Kinder in öffentlichen Schulen richtet, eine besondere Aufmerksamkeit geschenkt.

"In het geval van afzetbevordering voor verse groenten en fruit worden verschillende doelgroepen onderscheiden, in de eerste plaats de lagere-inkomensgroepen, wier verbruik het laagst is, en meer in het bijzonder kinderen beneden de 18, met als doel nieuwe eetgewoonten bij te brengen ".
Bei der Absatzförderung von frischem Obst und Gemüse wird nach Zielgruppen unterschieden, wobei die Hauptzielgruppen die sozialen Schichten mit geringerem Einkommen sind, bei denen derzeit der geringste Verbrauch zu verzeichnen ist, und ganz besonders die Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren, mit dem Ziel, neue Ernährungsgewohnheiten zu verankern .

"In het geval van afzetbevordering voor verse groenten en fruit vormen kinderen beneden de 18 de voornaamste doelgroep ".
Bei der Absatzförderung von frischem Obst und Gemüse besteht die Hauptzielgruppe in Kindern unter 18 Jahren.

"In het geval van afzetbevordering voor verse groenten en fruit worden verschillende doelgroepen onderscheiden, in de eerste plaats de lagere-inkomensgroepen, wier verbruik het laagst is, en meer in het bijzonder kinderen beneden de 18, met als doel nieuwe eetgewoonten bij te brengen".
Bei der Absatzförderung von frischem Obst und Gemüse wird nach Zielgruppen unterschieden, wobei die Hauptzielgruppen die sozialen Schichten mit geringerem Einkommen sein werden, bei denen derzeit der geringste Verbrauch zu verzeichnen ist, und ganz besonders die Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren, mit dem Ziel, neue Ernährungsgewohnheiten zu verankern.

"In het geval van afzetbevordering voor verse groenten en fruit vormen kinderen beneden de 18 de voornaamste doelgroep".
Bei der Absatzförderung von frischem Obst und Gemüse besteht die Hauptziel­gruppe in Kindern unter 18 Jahren.

In derde landen richt de afzetbevordering zich met name op producten met een kwaliteitskeurmerk (BOB, BGA, GTS), gevolgd door wijnen en sterke dranken, verse en verwerkte groenten en fruit, en kwaliteitsvlees.
Bei den auf Drittmärkten durch Absatzförderungsmaßnahmen geförderten Produkten liegen Qualitätserzeugnisse (g.U., g.g.A., g.t.S.) an der Spitze, gefolgt von Weinen und Spirituosen, Frischobst und –gemüse undVerarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse sowie Qualitätsfleisch.