Traduction de «afvalstoffen behandelen zich » (Néerlandais → Allemand) :

Overeenkomstig artikel 15 tot 17 moeten ondernemingen die gevaarlijke afvalstoffen behandelen, zich registreren bij en verslag uitbrengen aan de Deense dienst Milieubescherming met gegevens over het soort, de categorie, de herkomst en de hoeveelheid van de afvalstoffen, met inbegrip van te recycleren materialen die zijn gerecycleerd, verbrand voor de winning van energie of verwijderd.
Nach 15 bis 17 müssen Unternehmen, die gefährliche Abfälle behandeln, Nachweise führen und der dänischen Umweltschutzbehörde Angaben zur Art, Fraktion, Herkunft und Menge der Abfälle übermitteln, darunter auch Angaben über verwertbare Materialien, die verwertet, zum Zwecke der Energiegewinnung verbrannt oder beseitigt werden.

In die richtlijn worden kernbegrippen zoals afvalstoffen, terugwinning en verwijdering gedefinieerd en worden de essentiële voorwaarden geschapen voor het beheer van afvalstoffen, met name door een vergunnings- of registratieplicht voor handelingen in het kader van afvalbeheer en voor de betrokken economische operatoren, de verplichting voor de lidstaten om afvalbeheerplannen in te voeren en voorts basisbeginselen zoals de verplichting om afvalstoffen op een zodanige manier te behandelen dat er zich geen negatieve milieueffecten voordoen en het beginsel dat de producenten van afvalstoffen de kosten voor de verwerking daarvan dienen te betalen.
Sie enthält Bestimmungen wichtiger Begriffe wie Abfälle, Verwertung und Beseitigung und grundlegende Anforderungen an die Bewirtschaftung von Abfällen, insbesondere die die Genehmigungs- bzw. Registrierungspflicht von Abfallbehandlungsverfahren und Wirtschaftsbeteiligten und die Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur Aufstellung von Abfallbewirtschaftungsplänen, sowie wichtige Grundsätze wie die Verpflichtung, Abfälle so zu behandeln, dass die Umwelt nicht beeinträchtigt wird, und das Prinzip, dass die Erzeuger von Abfällen für die Kosten der Abfallbehandlung aufkommen müssen.