Traduction de «afghaanse regering lijkt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Afghaanse interim-regering
afghanische Interimsregierung | afghanische Übergangsregierung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het nieuwe, door de internationale organisaties en in het bijzonder de Wereldbank gevoerde beleid bij het rechtstreeks toekennen van gelden aan de Afghaanse regering lijkt een veelbelovende koers te zijn, waarbij sprake is van directe verantwoordelijkheid van de ministeries.
Die neue Strategie, die die internationalen Organisationen, und insbesondere die Weltbank, bei der Vergabe der Direktmittel an die afghanische Regierung verfolgen, erscheint vielversprechend, da sie die Ministerien direkt in die Verantwortung nimmt.

Het verslag lijkt het harde werk te negeren dat gedaan wordt door de Afghaanse regering via de nationale lange termijn drugsbestrijdingsstrategie en die geleid heeft tot vooruitgang in het verminderen van het aantal provincies dat opiumpapavers oogst.
Der Bericht scheint die umfangreichen Maßnahmen zu ignorieren, die die afghanische Regierung im Rahmen ihrer langfristigen nationalen Strategie zur Drogenbekämpfung ergriffen hat und die dazu beigetragen haben, dass heute in weniger Provinzen Schlafmohn angebaut wird.