Traduction de «afgezien van verlagingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

er werd afgezien van schaduwen met zwaar metaal d.m.v.opdampen
von einem Schraegbeschatten mit Schwermetall wurde abgesehen

goederen,afgezien van vervoermiddelen
Waren auβer Fahrzeugen

een basisrecht waarop de achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast
ein Ausgangszollsatz,nach dem die aufeinanderfolgenden Herabsetzungen vorgenommen werden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overigens moet binnen een vast te stellen forfaitaire marge worden afgezien van verlagingen, met name om het mogelijk te maken geen verlagingen toe te passen in het geval van te late betalingen die het gevolg zijn van wegens een geschil gevoerde procedures.
Überdies ist eine Marge vorzusehen, damit die Zahlungen u. a. nicht gekürzt werden müssen, wenn der Zahlungsverzug die Folge eines Rechtsstreits ist.

Daarbij moet worden afgezien van verhogingen van de quota en verlagingen van de interventieprijs die verdergaan dan de in het kader van Agenda 2000 besloten maatregelen.
Dabei soll auf Erhöhungen der Quote und Senkungen des Interventionspreises, die über die in der Agenda 2000 beschlossenen Schritte hinausgehen, verzichtet werden.