Vertaling van "afgeleverd attest waaruit " (Nederlands → Duits) :

8° het door een bevoegde deskundige afgeleverd attest waaruit blijkt dat de tank overeenkomstig deze voorschriften geplaatst en aangesloten werd;
8° die von einem fachkundigen Sachverständigen ausgestellte Bescheinigung über die Aufstellung des Behälters und seinen Anschluss in Ubereinstimmung mit den vorliegenden Bestimmungen;

" 3° de begiftigde die om de toepassing van het verlaagde recht verzoekt, moet aan de bevoegde ontvanger een door de Waalse Regering afgeleverd attest overmaken waaruit blijkt dat de begiftigden die er in vermeld worden de gestelde voorwaarden vervullen.
" 3° der Schenkungsempfänger, der die Anwendung der ermässigten Steuer beantragt, muss dem zuständigen Einnehmer eine von der Regierung der Wallonischen Region ausgestellte Bescheinigung übergeben, in der bestätigt wird, dass die erforderlichen Bedingungen für die dort angegebenen Schenkungsempfänger erfüllt sind.