Traduction de «adviezen en participatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eDemocratie (nom féminin) | e-democratie (nom féminin) | elektronische democratie (nom féminin) | elektronische participatie (nom féminin) | eParticipatie (nom féminin) | e-participatie (nom féminin) | online democratie (nom féminin) | on-linedemocratie (nom féminin)
eBeteiligung (nom féminin) | e-Beteiligung (nom féminin) | E-Beteiligung (nom féminin) | eDemokratie (nom féminin) | e-Demokratie (nom féminin) | E-Demokratie (nom féminin) | elektronische Beteiligung (nom féminin) | elektronische Demokratie (nom féminin) | Online-Demokratie (nom féminin)

sociale participatie
Teilnahme am sozialen Leben [ sozialpolitische Mitbestimmung ]

adviezen van het CPMP | CPMP-adviezen
CPMP-Gutachten | Gutachten des Ausschusses für Arzneispezialitäten | Gutachten des CPMP

participatie van vrouwen
Beteiligung der Frauen [ Mitbestimmung der Frauen | Mitwirkung der Frauen ]

politieke participatie
politische Mitbestimmung

maatschappelijke deelname | maatschappelijke participatie | sociale participatie
(1) gesellschaftliche Beteiligung (2) soziale Beteiligung

nemen van een participatie
Erwerb einer Beteiligung

participatie-olie
anteilige Fördermenge

Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties
Minister des Fernmeldewesens, der Öffentlichen Unternehmen und der Öffentlichen Beteiligungen

gecentraliseerde adviezen
Gutachten zu einem zentralisierten Verfahren | zentralisierte Gutachten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit recent onderzoek is gebleken dat ondernemingen met adequate informatie, adviezen en participatie van werknemers beter functioneren, vooral in moeilijke tijden.
Untersuchungen haben unlängst ergeben, dass diejenigen Unternehmen, in denen die Arbeitnehmer angemessen unterrichtet, angehört und beteiligt werden, vor allem in Krisenzeiten besser funktionieren.

22. wenst dat in het licht van het toegenomen wetgevende werk de mogelijkheid wordt onderzocht van een actievere participatie van de afzonderlijke parlementaire commissies van het Europees Parlement via het opstellen van adviezen;
22. fordert angesichts der zunehmenden gesetzgeberischen Tätigkeit, die Möglichkeit zu prüfen, wie eine aktivere Beteiligung der einzelnen Ausschüsse des Europäischen Parlaments mittels der Vorlage von Stellungnahmen erreicht werden könnte;

22. vraagt in het licht van het toegenomen wetgevende werk de mogelijkheid te onderzoeken van een actievere participatie van de afzonderlijke parlementaire commissies van het Europees Parlement via het opstellen van adviezen;
22. fordert angesichts der zunehmenden gesetzgeberischen Tätigkeit, die Möglichkeit zu prüfen, wie eine aktivere Beteiligung der einzelnen Ausschüsse des Europäischen Parlaments mittels der Vorlage von Stellungnahmen erreicht werden könnte;