Traduction de «administratieve kredieten gedetailleerde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

administratieve kredieten | huishoudelijke kredieten
operationelle Mittel | Verwaltungsmittel

Comité Ordonnateurs administratieve kredieten
Ausschuss der Anweisungsbefugten fuer Verwaltungsmittel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voldoende administratieve kredieten: gedetailleerde programmering van administratieve kredieten van de rubrieken 4 en 5 van het financiële meerjarenkader 2007-2013.
Ausreichende Verwaltungsmittel: Detaillierte Programmierung der Verwaltungsmittel aus Rubrik 4 und Rubrik 5 der Finanziellen Vorausschau 2007-2013.

De gedelegeerde verordening kan gedetailleerde regels bevatten betreffende het toepassingsgebied van administratieve kredieten en huurwaarborgen.
Die delegierte Verordnung kann detaillierte Bestimmungen über den Umfang an Verwaltungsmitteln und Mietgarantien enthalten.

De gedelegeerde verordening kan gedetailleerde regels bevatten betreffende specifieke administratieve kredieten, met inbegrip van gebouwen en voorschotten voor de personeelsleden van de instellingen.
Die delegierte Verordnung kann detaillierte Bestimmungen über besondere Verwaltungsmittel enthalten, einschließlich Immobilien und Vorschüssen an Bedienstete der Organe.

“In overleg met de Commissie kunnen evenwel gedetailleerde regelingen worden vastgesteld om de uitvoering van de administratieve kredieten van de delegaties van de Unie te bevorderen.
„Jedoch können mit der Kommission ausführliche Vereinbarungen getroffen werden, um die Ausführung der Verwaltungsmittel der EU-Delegationen zu vereinfachen.“

Met het oog hierop moet het Financieel Reglement voorzien in de mogelijkheid om in overleg met de Commissie gedetailleerde regelingen vast te stellen om de uitvoering van de administratieve kredieten van de delegaties van de Unie te bevorderen.
Zu diesem Zweck sollte in der Haushaltsordnung vorgesehen werden, dass ausführliche Vereinbarungen mit der Kommission getroffen werden können, um die Ausführung der Verwaltungsmittel zu erleichtern.

16. neemt nota van de uitdagingen voor de Afrikaanse Unie op het gebied van vrede en veiligheid; dringt er bij de Commissie op aan om in haar VOB kredieten op te nemen ter ondersteuning van de Afrikaanse Unie ten behoeve van de verbetering van haar administratieve en operationele capaciteiten, met name voor het opleiden van waarnemers, het bieden van logistiek voor vredesmissies en het financieren van steun voor de internationale strafhoven; verzoekt om gedetailleerde informatie over de wijze waarop de Commissie de politieke dialoog met de ACS-partners denkt te verruimen tot veiligheidsvraagstukken ;
16. vermerkt die Herausforderungen für die Afrikanische Union im Bereich Frieden und Sicherheit; fordert die Kommission dringend auf, in ihren HVE Mittel einzubeziehen, um die Afrikanische Union dabei zu unterstützen, ihre administrativen und operativen Kapazitäten zu verbessern, vor allem hinsichtlich der Ausbildung von Beobachtern und der Bereitstellung von Logistik für Friedensmissionen; fordert die Kommission des weiteren auf, Mittel für die Unterstützung der internationalen Strafgerichtshöfe zu veranschlagen; ersucht um detaillierte Informationen, wie die Kommission den politischen Dialog mit den AKP-Ländern um den Sicherheitsaspekt auszuweiten gedenkt;