Vertaling van "ademhalingswegen te sensibiliseren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kracht om te sensibiliseren | vermogen om te sensibiliseren
potenzielle Sensibilisierungswirkung auf die Haut

aandoening van de ademhalingswegen
Erkrankung der Atemwege

sensibiliseren
sensibilisieren

maatregel inzake sensibiliseren
Sensibilisierungsmaßnahme

irriterend voor de ademhalingswegen | R37
R37 | reizt die Atmungsorgane

irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen | R36/37 | R3637 | R36-37
R36/37 | reizt die Augen und die Atmungsorgane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

micro-organismen en enzymen zijn eiwitachtige stoffen en worden dus verondersteld de ademhalingswegen te sensibiliseren, tenzij het tegendeel wordt aangetoond.
Enzyme und Mikroorganismen, wie auch proteinartige Stoffe, gelten als das Atmungssystem sensibilisierend, es sei denn, es wird ein überzeugender Nachweis vorgelegt, welcher das Gegenteil belegt.

Van toevoegingsmiddelen die micro-organismen en enzymen bevatten, wordt verondersteld dat zij de ademhalingswegen sensibiliseren, tenzij het tegendeel wordt aangetoond.
Zusatzstoffe, die Enzyme und Mikroorganismen enthalten, gelten als das Atmungssystem sensibilisierend, es sei denn, ein überzeugender Nachweis wird erbracht, der das Gegenteil belegt.