Vertaling van "achttien benoemde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

raadgevende groep van Achttien
Beratende Gruppe der Achtzehn

Ontwapeningscomité van de Achttien landen
Achtzehn-Mächte-Abrüstungsausschuss

benoemde erfgenaam
eingesetzter Erbe

voorlopig benoemd
vorläufig ernannt

in vast verband benoemd
endgültig ernannt

benoemd getal
bekannte Zahl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot dan zijn er achttien benoemde leden.
Bis dahin umfasst der Verwaltungsrat 18 ernannte Mitglieder.

2. Indien de directeur die is benoemd op grond van artikel 38 van Besluit 2009/371/JBZ, niet bereid of in staat is te handelen overeenkomstig lid 1 van dit artikel, wijst de raad van bestuur, in afwachting van de in artikel 54, lid 2, van deze verordening bedoelde benoeming, voor ten hoogste achttien maanden een uitvoerend directeur ad interim aan die de aan de uitvoerend directeur toegewezen taken uitvoert.
(2) Ist der auf der Grundlage von Artikel 38 des Beschlusses 2009/371/JI ernannte Direktor nicht bereit oder nicht im Stande, sein Amt gemäß Absatz 1 dieses Artikels weiterzuführen, so benennt der Verwaltungsrat einen Interims-Exekutivdirektor, der für eine Amtszeit von höchstens 18 Monaten, bis die Ernennung nach Artikel 54 Absatz 2 dieser Verordnung erfolgt ist, die Aufgaben des Exekutivdirektors wahrnimmt.

2. De raad van bestuur telt achttien benoemde leden.
(2) Der Verwaltungsrat umfasst 18 ernannte Mitglieder.

Voor elke ambtstermijn vertegenwoordigen de door de Raad benoemde leden achttien lidstaten waarbij de toerbeurtvolgorde van de voorzitterschappen wordt aangehouden en elk lid telkens door de betrokken lidstaat wordt benoemd.
Die vom Rat ernannten Mitglieder vertreten für jede Amtszeit achtzehn Mitgliedstaaten in der Reihenfolge des turnusmäßig wechselnden Ratsvorsitzes, wobei jeweils ein Mitglied von jedem betroffenen Mitgliedstaat benannt wird.

achttien vertegenwoordigers die door de Raad op voordracht van elke betrokken lidstaat worden benoemd
achtzehn Vertretern, die vom Rat auf der Grundlage eines Vorschlags der jeweiligen betroffenen Mitgliedstaaten ernannt wird.

achttien vertegenwoordigers die door de Raad op voordracht van elke betrokken lidstaat worden benoemd
achtzehn Vertretern, die vom Rat auf der Grundlage eines Vorschlags der jeweiligen betroffenen Mitgliedstaaten ernannt wird;