Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achtste vrijheid
Bolusinjectie
Cabotagerecht
Twee-achtste-methode
Vervoersrecht van de achtste vrijheid
Zware inspuiting in één keer

Traduction de «achtste keer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
achtste vrijheid | cabotagerecht | vervoersrecht van de achtste vrijheid

achte Freiheit | Kabotagerechte | Verkehrsrecht der achten Freiheit


bolusinjectie | zware inspuiting in één keer

Bolusinjektion | intravenöse Schnellinjektion




Achtste Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden

Protokoll Nr. 8 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het is de achtste keer dat de kiezers hun Europese vertegenwoordigers kiezen sinds de eerste rechtstreekse verkiezingen van juni 1979.

Seit den ersten direkten Wahlen im Juni 1979 sind die Wählerinnen und Wähler zum achten Mal aufgerufen, ihre europäischen Vertreterinnen und Vertreter zu wählen.


In februari van dit jaar kon de Europese Unie daarom niet anders dan haar beperkende maatregelen nu al voor de achtste keer te verlengen.

Die Europäische Union musste daher im Februar dieses Jahres ihre restriktiven Maßnahmen verlängern, zum achten Mal.


De prijzen worden dit jaar voor de achtste keer uitgereikt. Zij worden gefinancierd door het EU-programma voor cultuur en Eurosonic-Noorderslag, in samenwerking met de Europese muziekindustrie en de European Broadcasting Union.

Den Preis, der nun schon zum achten Mal vergeben wird, finanzieren das EU-Programm „Kultur“ und Eurosonic-Noorderslag in Partnerschaft mit der europäischen Musikindustrie und der Europäischen Rundfunkunion.


Dat was de achtste keer – en vandaag is de negende – dat ik en mijn collega’s de halfjaarlijkse mantra hebben moeten aanhoren waarin lippendienst wordt bewezen aan Lissabon.

Das war das achte Mal – und heute ist es das neunte Mal –, dass meine Kollegen und ich die zweimal jährlichen stattfindenden Lippenbekenntnisse zu Lissabon über uns ergehen ließen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zelfs de Europese Unie kan het niet alleen af, maar we staan niet helemaal machteloos. In het verslag doet de heer Romeva een groot aantal voorstellen, zoals hij dat al twee keer eerder heeft gedaan, namelijk als rapporteur over het zevende en het achtste jaarverslag van de Raad over de controle op de wapenuitvoer.

Nicht einmal die Europäische Union kann die Probleme allein meistern, doch es gibt Dinge, die wir tun können, und Herr Romeva unterbreitet in seinem Bericht viele Vorschläge, in diesem wie in den beiden vorangegangenen, denn dies ist der dritte.


Geeft u ons feiten, Taoiseach, geeft u ons iets specifieks en geen verlanglijstjes, want dit is de achtste keer dat ik hier aan het begin van een voorzitterschap hetzelfde hoor en telkens weer heb ik aan het eind van een voorzitterschap moeite om enige vooruitgang te bespeuren bij de verwezenlijking van de strategie van Lissabon.

Bitte nennen Sie uns konkrete Fakten, Taoiseach, genaue Einzelheiten bitte, kein Wunschdenken mehr, denn ich höre das alles schon zum achten Mal.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'achtste keer' ->

Date index: 2024-05-30
w