Vertaling van "achtste europees ontwikkelingsfonds " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europees Ontwikkelingsfonds | EOF [Abbr.]
Europäischer Entwicklungsfonds | EEF [Abbr.]

Comité van het EOF | Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds
Ausschuss fuer den Europaeischen Entwicklungsfonds

EOF [ Europees Ontwikkelingsfonds ]
EEF [ Europäischer Entwicklungsfonds ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overdrachten naar het 11e EOF van de restbedragen van de middelen die zijn toegekend in het kader van de interne akkoorden van het achtste, negende en 10e Europees Ontwikkelingsfonds („eerdere EOF's”) komen tot stand overeenkomstig artikel 1, lid 2, onder b), en artikel 1, leden 3 en 4, van het Intern Akkoord.
Die Übertragung der Restbeträge der im Rahmen der Internen Abkommen zum 8., 9. und 10. Europäischen Entwicklungsfonds (im Folgenden „vorangegangene EEF“) gebildeten Mittel auf den 11. EEF erfolgt gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b sowie Artikel 1 Absätze 3 und 4 des Internen Abkommens.

De Raad heeft aanbevelingen aan het Europees Parlement aangenomen betreffende de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van activiteiten in het kader van het achtste, het negende en het tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2010 (5458/12 + 5459/12 + 5460/12).
Der Rat nahm an das Europäische Parlament gerichtete Empfehlungen an, der Kommission die Entlastung zur Ausführung von Rechnungsvorgängen im Rahmen des achten, neunten und zehnten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2010 zu erteilen (5458/12 + 5459/12 + 5460/12).

De Raad heeft een aanbeveling aan het Europees Parlement aangenomen betreffende de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van activiteiten in het kader van het achtste, het negende en het tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2009 (5469/11, 5472/11, 5473/11).
Der Rat nahm eine an das Europäische Parlament gerichtete Empfehlung an, der Kommission die Entlastung zur Ausführung von Rechnungsvorgängen im Rahmen des 8., 9. und 10. Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2009 zu erteilen (5469/11, 5472/11, 5473/11).

− gezien het jaarlijks verslag van de Rekenkamer over de activiteiten in het kader van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds over het begrotingsjaar 2001, en de antwoorden van de instellingen (C5-0539/2002) ,
– in Kenntnis des Jahresberichts des Rechnungshofs über die Tätigkeiten im Rahmen des sechsten, siebten und achten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2001 zusammen mit den Antworten der Organe (C5-0539/2002) ,

− gezien de Mededeling van de Commissie over financiële informatie over het zesde, het zevende en het achtste Europees Ontwikkelingsfonds (COM(2002) 726 - C5-0003/2003),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission "Finanzinformationen zum 6., 7. und 8. Europäischen Entwicklungsfonds 2001" (KOM(2002) 726 – C5-0003/2003),

1. verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2001;
1. erteilt der Kommission Entlastung für die finanzielle Abwicklung des sechsten, siebten und achten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2001;

2. Besluit van het Europees Parlement tot sluiting van de rekeningen van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2001
2. Beschluss des Europäischen Parlaments über den Rechnungsabschluss für den sechsten, siebten und achten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2001

1. Besluit van het Europees Parlement waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2001
1. Beschluss des Europäischen Parlaments über die Entlastung der Kommission für die finanzielle Abwicklung des sechsten, siebten und achten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2001

De Raad nam aanbevelingen aan het Europees Parlement aan over de aan de Commissie te verlenen kwijting voor het beheer van het zesde, het zevende en het achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2001, en een verklaring over de betrouwbaarheidsverklaring van de Rekenkamer, die ook naar het Parlement zal worden gezonden.
Der Rat nahm die an das Europäische Parlament gerichteten Empfehlungen für eine Entlastung der Kommission für die Finanzverwaltung des 6., 7. und 8. Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2001 und eine diesbezügliche Zuverlässigkeitserklärung des Rechnungshofes, die ebenfalls dem Parlament übermittelt wird, an.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het standpunt dat de Gemeenschap in het kader van het ACS-EG-Comité van Ambassadeurs zal innemen inzake de aanwending van niet-toegewezen middelen uit het achtste Europees Ontwikkelingsfonds.
Der Rat hat den von der Gemeinschaft im AKP-EG-Botschafterausschuss einzunehmenden Standpunkt zur Verwendung der nicht zugewiesenen Mittel des 8. Europäischen Entwicklungsfonds gebilligt.