Traduction de «achteraf gezien realistische » (Néerlandais → Allemand) :

Ter afsluiting wil ik nog zeggen dat we vijf jaar geleden, toen ik begon als commissaris voor uitbreiding, samen een ambitieuze maar achteraf gezien realistische agenda hebben opgesteld.
Zum Abschluss möchte ich sagen, dass wir uns vor fünf Jahren, als mein Mandat als Kommissar für Erweiterung begann, eine ehrgeizige aber im Rückblick realistische Agenda gesetzt haben.

Er moet achteraf naar gekeken worden – is hetgeen we nu in de jaren 2007-2013 geven realistisch gezien toegevoegde waarde, met het oog op het geld in het systeem?
Man muss sich damit später auseinandersetzen - ist das, was wir dieses Jahr aufbringen für 2007-2013 wirklich ein Mehrwert, in Anbetracht des Geldes im System?