Vertaling van "aard van roaming hebben deze initiatieven tot dusver echter weinig resultaat opgeleverd " (Nederlands → Duits) :

Vanwege de grensoverschrijdende aard van roaming hebben deze initiatieven tot dusver echter weinig resultaat opgeleverd.
Wegen des grenzüberschreitenden Charakters des Roamings waren die Erfolge dieser Initiativen bislang begrenzt.