Traduction de «aanvullende inlichtingen verschaffen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast zal het nieuwe aanmeldingsformulier de Commissie aanvullende inlichtingen verschaffen, waardoor zij sneller beslissingen zal kunnen nemen.
Außerdem müssen in dem neuen allgemeinen Anmeldeformular zusätzliche Angaben gemacht werden, die der Kommission eine raschere Entscheidungsfindung ermöglichen.

Bij schrijven D/54933 van 6 juli 2004 heeft de Commissie de Franse autoriteiten gevraagd aanvullende inlichtingen te verschaffen, die zij op 2 augustus 2004 heeft ontvangen (A/36007).
Mit Schreiben vom 6. Juli 2004 (D/54933) bat die Kommission die französischen Behörden um weitere Informationen, die sie am 2. August 2004 (A/36007) erhielt.