Traduction de «aanvaardt dat amendement 319 volgens » (Néerlandais → Allemand) :

De PPE-DE-Fractie aanvaardt dat amendement 319 volgens het reglement van het Europees Parlement in de tweede lezing niet opnieuw kan worden ingediend, maar dat doet niets af aan het standpunt van de PPE-DE-Fractie over dit onderwerp.
Die PPE-DE-Fraktion sieht ein, dass der Änderungsantrag 319 laut Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments nicht noch einmal für die zweite Lesung eingereicht werden darf.

In de resterende seconden wil ik nog zeggen dat ik de rapporteur, mevrouw Gebhardt, in verband met de kwestie handhaving erkentelijk ben voor het feit dat ze aanvaardt dat ieder land zelf moet kunnen bepalen hoe de verordening door de overheidsinstellingen ten uitvoer wordt gelegd, maar volgens amendement 76 wordt de verordening ten uitvoer gelegd door de overheidsinstellingen, afgestemd op andere publieke belangen zonder hierdoor te worden verdrongen, en door NGO’s.
Die letzten Sekunden möchte ich dazu nutzen, der Berichterstatterin Frau Gebhardt mitzuteilen, wie dankbar ich ihr dafür bin, dass sie im Zusammenhang mit der Durchsetzung anerkannt hat, dass es jedem Staat erlaubt sein sollte, darüber zu entscheiden, wie die Verordnung durch die staatlichen Behörden umgesetzt werden soll, wobei die Behörden gemäß Änderungsantrag 76 dabei von anderen öffentlichen Interessengruppen und NRO unterstützt, aber nicht ersetzt werden.