Traduction de «aantredend finse voorzitterschap » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aanstaand voorzitterschap | aantredend voorzitterschap | komend voorzitterschap
bevorstehender Vorsitz | künftiger Vorsitz | neuer Vorsitz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft nota genomen van de presentatie van het ontwerp-werkprogramma van de Raad voor 2006 door het aantredende Oostenrijkse en het aantredende Finse voorzitterschap.
Dem Rat wurde vom künftigen österreichischen und künftigen finnischen Vorsitz der Entwurf des Jahresprogramms des Rates für 2006 vorgestellt.

Het aantredende Finse voorzitterschap zal de bespreking van dit voorstel voortzetten.
Der künftige finnische Vorsitz wird die Prüfung dieses Vorschlags fortsetzen.

De Raad was verheugd over het voornemen van het aantredend Finse voorzitterschap om in september 2006 de jaarlijkse conferentie over de Europese informatiemaatschappij te organiseren.
Der Rat begrüßte die Absicht des künftigen finnischen Vorsitzes, im September 2006 eine Jahreskonferenz über die europäische Informationsgesellschaft auszurichten.