Vertaling van "aantal nuttige verduidelijkingen overnemen " (Nederlands → Duits) :

De Commissie kan ook een aantal nuttige verduidelijkingen overnemen met betrekking tot een aantal belangrijke definities, met inbegrip van afvalpreventie en recycling.
Darüber hinaus kann die Kommission mehrere sinnvolle Erläuterungen einiger wichtiger Begriffsbestimmungen wie beispielsweise der Abfallvermeidung und des Recyclings akzeptieren.

De rapporteur is tevens van mening dat het voorstel in beide richtlijnen een aantal nuttige vereenvoudigingen en verduidelijkingen aanbrengt.
Die Berichterstatterin vertritt ferner die Auffassung, dass der Vorschlag zu einigen sinnvollen Erleichterungen und Präzisierungen der beiden Richtlinien führt.

De Commissie zal de amendementen - en nu gebruik ik de laatste hernieuwde nummering - 2, 3, 4, 5, 6, 9, 13, 19 en 21 betreffende het eerste voorstel, en 23, 28 en 32 betreffende het tweede voorstel overnemen, aangezien dit werkelijk zeer nuttige verduidelijkingen en verbeteringen zijn.
Die Kommission wird die Änderungsanträge – ich verwende die Numerierung in ihrer letzten, modifizierten Form – 2, 3, 4, 5, 6, 9, 13, 19 und 21 zu dem ersten Vorschlag sowie 23, 28 und 32 zu dem zweiten Vorschlag übernehmen, da es sich dabei wirklich um sehr nützliche Verdeutlichungen und Verbesserungen handelt.

De Commissie juicht veel van de verduidelijkingen die door de Economische en Monetaire Commissie zijn voorgesteld, toe en zal een groot aantal van haar ideeën overnemen.
Die Kommission begrüßt viele der vom Ausschuß für Wirtschaft und Währung vorgeschlagenen Präzisierungen und wird einen großen Teil dieser Vorschläge übernehmen.