Traduction de «aantal hectaren wereldwijd » (Néerlandais → Allemand) :

Een toename van het aantal hectaren wereldwijd zal gepaard gaan met een toename van het aantal boeren dat biogewassen plant, nu de eerste generatie biogewassen steeds breder wordt geteeld en de tweede generatie van nieuwe toepassingen beschikbaar wordt.
Die Ausdehnung der gesamten Anbaufläche wird mit dem Anstieg der Zahl der Landwirte, die gentechnisch veränderte Kulturen anbauen, einhergehen, wenn die erste Generation dieser Pflanzen breitere Ausbreitung findet und die zweite Generation neuer Anwendungen verfügbar sein wird.

O. overwegende dat in 2005 de teelt aan GG-gewassen wereldwijd 90 miljoen hectaren bedroeg en dit aantal hectaren de komende jaren naar alle waarschijnlijkheid aanzienlijk zal toenemen, terwijl de oppervlakte van GG-gewassen in de EU ongeveer 65 000 hectaren bedraagt, wat relatief laag is,
O. in der Erwägung, dass im Jahr 2005 weltweit 90 Millionen Hektar Land dem Anbau genetisch veränderter Kulturpflanzen dienten und dass in den nächsten Jahren mit einer Ausweitung dieser Fläche gerechnet wird, wohingegen die Fläche, auf der in der EU genetisch veränderte Pflanzen angebaut werden, mit rund 65 000 Hektar vergleichsweise klein ist,