Vertaling van "aantal gevallen werden bovendien acute ademhalingsproblemen " (Nederlands → Duits) :

In een aantal gevallen werden bovendien acute ademhalingsproblemen gemeld.
In einigen Fällen wurden zudem akute Atembeschwerden beobachtet.

Bovendien varieerde, uitgaande de lidstaten waar een significant aantal inbreuken werd geconstateerd, het percentage gevallen waarin boetes werden opgelegd, van 46% tot 96%, met een gemiddelde van 72%.
Ferner schwankt, berücksichtigt man sämtliche Mitgliedstaaten, in denen eine beträchtliche Anzahl von Verstößen aufgedeckt wurde, der prozentuale Anteil der Fälle, in denen Strafen verhängt wurden, zwischen 46% und 96%, wobei der Durchschnitt bei 72% liegt.