Traduction de «aantal geregistreerde illegale » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal geregistreerde werklozen
Langzeitarbeitslosigkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds in augustus 2012 zo'n 1 800 grenswachten zijn ingezet (operatie Shield), zijn de controles aan dit deel van de grens aanzienlijk verbeterd. De Griekse autoriteiten hebben een scherpe afname vastgesteld van het aantal geregistreerde illegale grensoverschrijdingen in het departement Evros.
Nachdem im August 2011 etwa 1 800 Grenzschutzbeamte an diesem Grenzabschnitt eingesetzt worden waren (Operation Shield), wurden die Kontrollen dort deutlich verschärft, und die griechischen Behörden berichteten von einem starken Rückgang der irregulären Grenzübertritte im Evros-Gebiet.

De Commissie heeft meegedeeld dat het aantal geregistreerde illegale immigranten met ongeveer 63 procent is gestegen.
Laut Kommission ist die Zahl der registrierten illegalen Einwanderer um rund 63% gestiegen.

Zoals gezegd vindt de Commissie het aantal geregistreerde illegale binnenkomsten (48 657) verbazingwekkend laag.
Wie bereits erwähnt, erscheint der Kommission die Zahl der erfassten illegalen Einreisen (48 657) überraschend niedrig.