Bezien vanuit het standpunt van verzoekers impliceert het begrip interne markt de vrijheid om zich van de ene lidstaat naar de andere te begeven en een auto te kopen in de lidstaat van voorkeur, en de aan die aanschaf verbonden belastingen in die staat te voldoen.
Vom Standpunkt der Petenten aus setzt der Begriff eines gemeinsamen Marktes die Freiheit voraus, sich von einem Mitgliedstaat in einen anderen begeben, im Mitgliedstaat seiner Wahl ein Fahrzeug erwerben und die mit dem Kauf verbundenen Steuern dort entrichten zu können.
