Vertaling van "aankomst vaak extra " (Nederlands → Duits) :

15. verzoekt om de beschikbaarstelling van speciale ondersteuning voor studenten uit minder bevoorrechte groepen uit de samenleving door, bijvoorbeeld, goedkope en goede accommodatie aan te bieden, ermee rekening houdend dat na aankomst vaak extra ondersteuning nodig is;
15. fordert besondere Unterstützung für Studierende aus benachteiligten Gesellschaftsgruppen, zum Beispiel durch Bereitstellung erschwinglicher und angemessener Unterkünfte, im Hinblick darauf, dass eine zusätzliche Unterstützung bei Studienbeginn häufig erforderlich ist;

Dit verslag wil speciale ondersteuning bieden aan studenten uit minder bevoorrechte groepen uit de samenleving door, bijvoorbeeld, goedkope en goede accommodatie aan te bieden, en om er rekening mee te houden dat na aankomst vaak extra ondersteuning nodig is.
Dieser Bericht plädiert für eine Sonderunterstützung für Studierende aus benachteiligten Gesellschaftsgruppen, indem beispielsweise „günstige und ordentliche“ Unterkünfte angeboten werden und indem berücksichtigt wird, dass häufig nach der Ankunft eine weitere Unterstützung notwendig ist.