Vertaling van "aangezien onze defensie-uitgaven " (Nederlands → Duits) :

Ik moet zeggen dat het geklaag over het Amerikaans unilateralisme me verbaast aangezien onze defensie-uitgaven maar tweederde van het Amerikaanse defensiebudget bedragen.
Ich muss sagen, die Klagen über den amerikanischen Unilateralismus überraschen mich, machen doch unsere Verteidigungsausgaben zwei Drittel der amerikanischen aus.

Om dat te bereiken moeten we onze defensie-uitgaven rationaliseren, zoals uit het verslag van de heer Queiró naar voren kwam.
Dazu sind unsere Verteidigungsausgaben zu rationalisieren, wie im Bericht von Herrn Queiró ausgeführt.

Volgens Eurostat-persbericht nr. 31/2006 van 9 maart 2006 over het boeken van uitgaven voor defensiematerieel hoeven de cijfers over de defensie-uitgaven van de regering in het verleden niet te worden bijgesteld, aangezien “de lidstaten ervoor kunnen kiezen hun methoden bij de verslaglegging over de jaren 2002-2004 niet te wijzigen in geval van contracten waarbij alleen sprake is van vooruitbetalingen”.
Wie in der Pressemitteilung von Eurostat Nr. 31/2006 vom 9. März 2006 über die Verbuchung von Ausgaben für militärische Ausrüstung ausgeführt, besteht keine Notwendigkeit, die Zahlen über die vom Staat in der Vergangenheit getätigten Ausgaben für militärische Ausrüstung zu revidieren, da die Mitgliedstaaten „auf eine Änderung ihrer Verfahren bei der Meldung für die Jahre 2002-2004 verzichten [können], wenn die Verträge lediglich Anzahlungen beinhalten“.

Op die manier kunnen we meer concurrentie tot stand brengen, de kosten drukken, Europese bedrijven concurrentiëler maken en in één moeite door geld besparen op onze defensie-uitgaven.
Das kann zu mehr Wettbewerb führen, Kosten senken, die europäischen Unternehmen wettbewerbsfähiger machen und gleichzeitig Verteidigungsausgaben einsparen.